NOTE

CODE

F

GB

D

Qté

1

X 0041

Plaque chromée No1 et 2

Chrome plate No 1- 2

Platte No. 1 - 2

1

X0043

Plaque chromée No. 3

Chrome plate No 3

Platte No. 3

1

X 0044

Plaque chromée No. 4 et 5

Chrome plate No 4 - 5

Platte No. 4 -5

1

2

V 6023

Vis thermonite FB 6 X 6 ISO

Screw 6 x 6

Schraube 6 X 6

2

3

X 0031

Chassis monnayeur No.1

Coin mechs frame No 1

Chipsautomathalte No 1

1

X 0032

Chassis monnayeur No.2

Coin mechs frame No 2

Chipsautomathalte No 2

1

X 0033

Chassis monnayeur No.3

Coin mechs frame No 3

Chipsautomathalte No 3

1

X 0034

Chassis monnayeur No.4

Coin mechs frame No 4

Chipsautomathalte No 4

1

X 0035

Chassis monnayeur No.6

Coin mechs frame no 6

Chipsautomathalte No 6

1

4

V 6074

Rondelle éventail Diam 6

Washer

Scheibe

2

5

V 6006

Ecrou H cadmié Diam 6 iso

Nut

Mutter

2

6

X0010

Galet laiton No. 1 et 2 /9X10X5

Roller No 1 - 2

Rolle No 1 - 2

1

X 0008

Galet laiton No. 3 / 9X10,5

Roller No 3

Rolle No 3

1

X 0011

Galet laiton No. 4 et 5

Roller No 4 - 5

Rolle No 4 - 5

1

7

X 0009

Ressort TS 15/10 cadmié

Spring

Feder

1

8

X 0048

Intercale isolante stratif 5

Insultated piece

Isoliertebügel

3

9

X 0027

Levier L 11 GH

Lever L 11

Hebel L 11

2

10

X 0025

Microcontact H 5765 F

Microswitch

Mikroschalter

2

11

X 2010

Vis laiton TH2 X 12 iso

Screw 2 X 12

Schraube 2 X 12

2

12

V 4012

Vis métaux laiton TH4 X 10

Screw 4 X 10

Schraube 4 X 10

1

13

V 4025

Vis métaux thermonite TR 4X50 iso

Screw

Schraube

1

14

V 4074

Rondelle éventail D4 cadmié

Washer

Scheibe

5

15

V 4003

Ecrou laiton Diam. 4 iso

Nut

Mutter

4

16

V 2006

Ecrou laiton Diam. 2 Iso

Nut

Mutter

4

17

E 1004

Rondelle Presspan 4,2X 16 X 5/10

Washer

Scheibe

2

18

X 0028

Résistance 500 Ohm

Resistance 500 Ohm

Widerstand 500 Ohm

1

19

V 4072

Rondelle tolier 4X18 cadmié

Washer

Scheibe

1

20

V 2056

Ecrou laiton Diam. 2.5 iso

Nut

Mutter

2

21

X 0001

Serrure Ronis 1048/2 RN 152-C24234

Lock

Schloss

1

22

X 1018

Gache serrure X001

Inside lock X 001

Innereschloss X001

1

23

E 6031

Microcontact mini83 154 001 IW3

Microswitch

Mikroschalter

1

24

V 2057

Vis laiton TH 2.5 X 20 iso

Screw 2.5 x 20

Schraube 2.5 x 20

2

25

X 0004

Serrure 6117 modifié

Lock 2

Schloss 2

1

26

X 1017

Gache serrure X 004

Inside lock X 004

Innereschloss X004

1

27

X 0040

Anneau Truare type 7131

Ring

Ringe

1

28

X 0026

Cale microcontact

Microswitch holder

Mikroschalterbügel

1

29

V 2011

Vis métaux laiton TH2 X 15

Screw

Schraube

2

30

E 1039

Mylarcellite 0.3 bande 40

Insulator

Isolierend

1

31

X 0085

Equerre support microcontact

Microswitch support

Mikroschalterhalter

1

32

V 4014

Vis H 4 X 15 iso cadmié

Screw 4 x 15

Schraube 4 x 15

1

33

X 0022

Masselotte

Counterweight

Gegenweight

1

34

V 4071

Rondelle acier 4 x 8 cadmié

Washer

Scheibe

3

35

X 0007

Ressort traction 9X43X 0.5 inox

Spring

Feder

1

36

X 0006

Volet No.1 et 2

Shutter No 1 - 2

Klappe No. 1 - 2

1

X 0071

Volet No.3

Shutter No. 3

Klappe No 3

1

X 0072

Volet No.4 et 5

Shutter No. 4-5

Klappe No. 4 - 5

1

37

V 3023

Vis TF cadmié 3 x 15 iso

Screw 3 x 15

Schraube 3 x 15

2

38

X 0062

Ressort pâlette inox 10/10

Plate spring

Feder

1

39

V 3033

Vis métaux TR3 X 16 cadmié iso

Screw

Schraube

3

40

V 3071

Rondelle acier décolleté 3 x 6

Washer

Scheibe

1

41

X 0054

Bobine contacteur 500

Contactor coil

Kontaktorfeld

1

42

X 0068

Support bobine nu, jeu de 2

Coil support

Satz Feldhalter

1

43

V 4010

Vis acier H cadmié 4 x 7 iso

Screw 4 x 7

Schraube 4 x 7

4

44

V 8024

Vis TF cadmié 8 x 70 iso

Screw

Schraube

1

45

V 8075

Rondelle AZ 8 cadmié

Washer

Scheibe

1

46

V 8006

Ecrou H cadmié 8 iso

Nut

Mutter

1

47

V 3008

Ecrou laiton Diam 3 cadmié

Nut

Mutter

7

48

V 3074

Rondelle AZ diam 3 cadmié

Washer

Scheibe

3

49

X 0060

Frein axe collier ETR G3

Collar stop

Achsestop

1

50

X 0069

Axe de palette

Axle

Achse

1

51

X 0021

Barreau de monnayeur

Coin-mechs finger

Chipsbarett

1

52

X 0046

Palette de contacteur et armement

Contactor plate

Kontaktorbarett

1

53

V 4037

Vis TCB 4X20 laiton

Screw 4 x 20

Schraube 4 x 20

1

54

V 3033

Vis TR 3 X 16

Screw 3 x 16

Schraube 3 x 16

1

55

V 4074

Rondelle AZ Dim.4

Washer

Scheibe

1

56

V 3023

Vis TF 3 X 16

Screw 3 x 16

Schraube 3 x 16

1

57

V 4003

Ecrou Diam 4

Nut

Mutter

3

58

V 4071

Rondelle

Washer

Scheibe

1

59

V 3008

Ecrou laiton Diam 4

Nut

Mutter

3

60

V 4010

Vis TH 4 X 6

Screw 4 x 6

Schraube 4 x 6

1

61

V 3074

Rondelle AZ Diam 3

Washer

Scheibe

2

62

E 1004

Rondelle isolante

Washer

Scheibe

1

63

X 0048

Intercalaire isolant

Insulated piece

Isoliertbügel

1

64

X 0025

Micro contact

Microswitch

Mikroschalter

1

65

X 0027

Levier L 11 GH

Lever

Hebel

1